{"id":4523,"date":"2025-11-28T15:46:15","date_gmt":"2025-11-28T15:46:15","guid":{"rendered":"http:\/\/alterrenoclub.com\/?page_id=4523"},"modified":"2026-07-10T16:00:34","modified_gmt":"2026-07-10T16:00:34","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tTermini e condizioni<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condizioni generali di Alterreno<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Horse Boarding (Livery) \u2013 Terms and Conditions <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By enrolling in one of the Alterreno Horse Boarding Memberships (Classic\u2122, Heritage\u2122, Custom\u2122 or Old Soul\u2122), the Owner accepts and agrees to the following Terms and Conditions.<\/p>

1. Alimentazione e Gestione Nutrizionale<\/strong><\/p>

1.1 Alterreno retains full and exclusive authority to establish, monitor and adjust each horse\u2019s feeding programme based on veterinary, osteopathic and nutritional assessments, together with daily observation.<\/p>

1.2 Any request made by the Owner may be considered only where it is compatible with the horse\u2019s health and welfare and is approved by Alterreno.<\/p>

2. Somministrazione di Farmaci e Integratori<\/strong><\/p>

2.1 La somministrazione di farmaci, integratori e qualsiasi altro trattamento sanitario o terapeutico sar\u00e0 effettuata esclusivamente dal personale di Alterreno, nel rispetto delle prescrizioni del Medico Veterinario e delle indicazioni dei professionisti competenti.<\/p>

2.2 Con la sottoscrizione del presente Accordo, il Proprietario autorizza Alterreno a somministrare i farmaci e i trattamenti prescritti senza che sia necessario acquisire una preventiva autorizzazione per ciascun singolo intervento.<\/p>

3. Interventi Veterinari e Straordinari<\/strong><\/p>

3.1 Alterreno shall coordinate all veterinary, farrier, osteopathic, dental, physiotherapy or other professional interventions required during the horse\u2019s stay.<\/p>

3.2 The Advanced Provisioning Allowance (\u201cA.P.A.\u201d) shall be used to pay for such services without requiring prior approval from the Owner unless the available balance is insufficient.<\/p>

3.3 Qualora si renda necessario il reintegro dell\u2019A.P.A., il Proprietario sar\u00e0 tenuto a ripristinarne l\u2019importo entro 4 (quattro) giorni lavorativi dal ricevimento della relativa comunicazione scritta.<\/p>

3.4 Alterreno informer\u00e0 il Proprietario, con ragionevole tempestivit\u00e0, in merito a qualsiasi evento medico rilevante e ai provvedimenti adottati.<\/p>

4. Comunicazione e Interazione con il Proprietario<\/strong><\/p>

4.1 Alterreno shall provide updates regarding the horse\u2019s health, training and wellbeing according to the selected Membership.<\/p>

4.2 Le comunicazioni saranno effettuate mediante l\u2019indirizzo di posta elettronica indicato dal Proprietario o attraverso altro canale di comunicazione ufficiale adottato da Alterreno.<\/p>

5. Fiducia Operativa<\/strong><\/p>

5.1 Alterreno\u2019s boarding programme is based upon professional judgement and operational autonomy.<\/p>

5.2 By placing a horse at Alterreno, the Owner entrusts the daily management of the horse to Alterreno\u2019s professional team.<\/p>

5.3 Qualsiasi ingerenza continuativa nella gestione operativa, comportamento abusivo o condotta che impedisca ad Alterreno di gestire correttamente il cavallo potr\u00e0 comportare l\u2019immediata risoluzione del presente Accordo.<\/p>

5.4 In tali ipotesi, tutte le quote di pensione gi\u00e0 corrisposte resteranno definitivamente acquisite e non saranno rimborsabili.<\/p>

6. Termini di Pagamento<\/strong>
6.1 Deposito di prenotazione<\/strong><\/p>

6.1.1 Alla conferma del presente Accordo, il Proprietario sar\u00e0 tenuto a versare una caparra non rimborsabile pari al 30% (trenta per cento) delle quote di pensione relative alla durata minima concordata.<\/p>

6.1.2 Contestualmente alla caparra dovr\u00e0 essere versato l\u2019intero importo dell\u2019A.P.A. applicabile.<\/p>

6.1.3 La prenotazione si intender\u00e0 perfezionata ed efficace esclusivamente al ricevimento di entrambi i pagamenti.<\/p>

6.2 Quote Mensili di Pensione<\/strong><\/p>

6.2.1 Il restante 70% (settanta per cento) delle Quote di Pensione sar\u00e0 corrisposto in rate mensili uguali anticipate per l'intera durata del periodo di pensione concordato.<\/p>

6.2.2 Il deposito di prenotazione sar\u00e0 detratto dal totale delle Quote di Pensione prima del calcolo delle rate mensili.<\/p>

6.2.3 Le rate mensili saranno esigibili il primo giorno di ogni mese solare, salvo diverso accordo scritto tra le parti.<\/p>

6.3 Servizi Aggiuntivi<\/strong>
6.3.1 Lezioni di equitazione, programmi di addestramento e qualsiasi servizio non espressamente incluso nella Membership di Pensione Cavalli selezionata, come descritta alla pagina: http:\/\/alterrenoclub.com\/it\/membership\/horse-boarding-memberships\/<\/a> shall be charged separately at Alterreno\u2019s rates in force at the time the service is provided.<\/p>

6.4 Fondo Anticipato per Spese (A.P.A.)<\/strong><\/p>

6.4.1 A refundable Advanced Provisioning Allowance (\u201cA.P.A.\u201d) is required for every horse.<\/p>

6.4.2 L'importo dell'A.P.A. varia in base alla Membership selezionata.<\/p>

6.4.3 L'A.P.A. potr\u00e0 essere utilizzato da Alterreno per sostenere spese effettuate per conto del Proprietario, incluse cure veterinarie, farmaci, integratori, servizi di mascalcia, trasporto e qualsiasi altro costo autorizzato relativo al cavallo.<\/p>

6.4.4 Tutte le spese autorizzate saranno detratte dall'A.P.A.<\/p>

6.4.5 L'eventuale saldo residuo sar\u00e0 rimborsato entro 30 (trenta) giorni dalla cessazione del Contratto.<\/p>

6.5 Reintegro dell'A.P.A.<\/strong><\/p>

6.5.1 Qualora il saldo dell'A.P.A. scenda al di sotto del 25% (venticinque per cento) del valore originario, Alterreno potr\u00e0 richiederne il reintegro.<\/p>

6.5.2 Il Proprietario dovr\u00e0 ripristinare l'A.P.A. all'importo originario entro 4 (quattro) giorni lavorativi dalla notifica scritta.<\/p>

6.6 Pagamenti Non Rimborsabili<\/strong>
6.6.1 Ad eccezione dell'eventuale saldo residuo dell'A.P.A., tutte le Quote di Pensione e i depositi di prenotazione non sono rimborsabili.<\/p>

6.7 Durata Minima e Recesso Anticipato<\/strong><\/p>

6.7.1 La durata minima del presente Contratto \u00e8 di 6 (sei) mesi consecutivi.<\/p>

6.7.2 Il Proprietario pu\u00f2 recedere dal Contratto prima della scadenza del termine minimo mediante comunicazione scritta.<\/p>

6.7.3 In the event of early termination, the Owner shall pay an early termination fee equal to 1 (one) month\u2019s Boarding Fee, in addition to any outstanding amounts due up to the horse\u2019s departure date.<\/p>

6.8\u00a0Late Payments<\/strong><\/p>

6.8.1 Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati entro le rispettive scadenze.<\/p>

6.8.2 Qualsiasi importo non corrisposto entro 7 (sette) giorni dalla scadenza sar\u00e0 considerato in mora.<\/p>

6.8.3 Alterreno si riserva il diritto di sospendere i servizi non essenziali o di risolvere il presente Contratto, previa comunicazione scritta, qualora gli importi in mora non vengano saldati.<\/p>

7. Spese Veterinarie, di Mascalcia e Professionisti Esterni<\/strong><\/p>

7.1 Salvo quanto espressamente incluso nella Membership selezionata, tutte le spese veterinarie, di mascalcia, odontoiatriche, osteopatiche, fisioterapiche, di laboratorio, di trasporto e relative ad altri professionisti esterni saranno a carico esclusivo del Proprietario.<\/p>

7.2 Alterreno may settle such costs on the Owner\u2019s behalf and deduct the corresponding amounts from the A.P.A.<\/p>

7.3 Qualora l'A.P.A. risulti insufficiente, il Proprietario dovr\u00e0 rimborsare il saldo residuo entro 4 (quattro) giorni lavorativi dalla notifica scritta.<\/p>

8. Autorizzazione per Interventi d'Emergenza<\/strong><\/p>

8.1 Where immediate intervention is reasonably required for the horse\u2019s welfare and the Owner cannot be contacted within a reasonable time, Alterreno is authorised to obtain any veterinary or professional treatment considered necessary.<\/p>

8.2 Il Proprietario si assume la responsabilit\u00e0 di tutti i costi derivanti da tale intervento.<\/p>

9. Responsabilit\u00e0<\/strong><\/p>

9.1 Alterreno eserciter\u00e0 ragionevole diligenza e cura nella gestione e supervisione di ogni cavallo.<\/p>

9.2 I cavalli sono animali viventi e il loro comportamento non pu\u00f2 essere garantito.<\/p>

9.3 Salvo i casi di dolo o colpa grave, Alterreno non sar\u00e0 responsabile per malattie, lesioni, fuga, furto, decesso o qualsiasi danno conseguente subito dal Proprietario.<\/p>

9.4 Alterreno non sar\u00e0 responsabile per danni a finimenti, coperte, attrezzature, trailer, veicoli o altri beni personali, salvo che tali danni siano direttamente causati da dolo o colpa grave.<\/p>

10. Requisiti di Ammissione<\/strong><\/p>

10.1 Every horse admitted to Alterreno shall comply with all applicable legal requirements and Alterreno\u2019s biosecurity procedures.<\/p>

10.2 Prima dell'arrivo, il Proprietario dovr\u00e0 fornire:<\/p>

-documentazione attestante le vaccinazioni in corso di validit\u00e0;<\/p>

-eventuale documentazione sanitaria richiesta dalla legge;<\/p>

-indicazioni su farmaci in uso o trattamenti in corso;<\/p>

-informazioni comportamentali rilevanti ai fini della gestione in sicurezza del cavallo.<\/p>

10.3 Alterreno si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione o di richiedere l'isolamento temporaneo del cavallo qualora necessario a tutela della salute e del benessere degli altri cavalli.<\/p>

11. Assicurazione<\/strong><\/p>

11.1 Il Proprietario resta responsabile della stipula e del mantenimento di qualsiasi copertura assicurativa ritenuta opportuna, incluse polizze per mortalit\u00e0 e responsabilit\u00e0 civile verso terzi.<\/p>

11.2 Alterreno non assicura i cavalli contro malattie, lesioni, incidenti, furto o decesso, salvo diverso accordo espresso per iscritto.<\/p>

12. Diritto di Rifiuto o Risoluzione<\/strong><\/p>

12.1 Alterreno si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione o di risolvere il presente Contratto con effetto immediato qualora:<\/p>

a) il cavallo presenti una malattia contagiosa;<\/p>

b) the horse\u2019s behaviour creates an unreasonable risk to people or other horses;<\/p>

c) il Proprietario violi ripetutamente i presenti Termini e Condizioni;<\/p>

d) la prosecuzione della pensione comprometta il benessere animale o la sicurezza operativa della struttura.<\/p>

12.2 Eventuali importi in sospeso resteranno immediatamente esigibili.<\/p>

13. Forza Maggiore<\/strong><\/p>

13.1 Alterreno non sar\u00e0 responsabile per ritardi o inadempimenti nell'esecuzione dei propri obblighi qualora tali ritardi o inadempimenti derivino da eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi epidemie, provvedimenti governativi, calamit\u00e0 naturali, alluvioni, incendi, guerre, scioperi o interruzioni dei servizi essenziali.<\/p>

14. Legge Applicabile e Foro Competente<\/strong><\/p>

14.1 I presenti Termini e Condizioni sono regolati e interpretati in conformit\u00e0 alla legge italiana.<\/p>

14.2 Qualsiasi controversia derivante da o connessa al presente Contratto sar\u00e0 devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Pisa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Alterreno Academy \u2013 Terms and Conditions (BHS Courses and Regular Programmes) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By enrolling in any Alterreno Academy activity, including BHS courses and regular lessons or courses, the rider (and, where applicable, the rider\u2019s parent or legal guardian) agrees to the following terms.

<\/p>

15. Definizioni<\/strong>
15.1 Per attivit\u00e0 dell\u2019Accademia si intendono tutte le lezioni, i corsi, le clinic, le sessioni di addestramento, i corsi BHS, la preparazione agli esami e qualsiasi attivit\u00e0 di equitazione o horsemanship organizzata da Alterreno.
15.2 Per Cavaliere si intende la persona fisica che prende parte alle Attivit\u00e0 dell\u2019Accademia.
15.3 Per \"Alterreno\" si intende l\u2019ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA ALTERRENO, nonch\u00e9 il suo personale, gli istruttori e ogni soggetto autorizzato ad operare per suo conto.

<\/p>

16. Requisiti di Iscrizione e Ammissibilit\u00e0 (Sicurezza)<\/strong>
16.1 Iscrizione ASD ALTERRENO: Prima di partecipare a qualsiasi Attivit\u00e0 dell\u2019Accademia, il Cavaliere deve risultare iscritto in qualit\u00e0 di socio all\u2019Associazione Sportiva Dilettantistica ALTERRENO.
16.2 Affiliazione sportiva: Il Cavaliere deve essere in possesso di una valida affiliazione FISE in Italia oppure di un\u2019affiliazione equivalente riconosciuta da Alterreno. La relativa documentazione potr\u00e0 essere richiesta in qualsiasi momento.
16.3 Assicurazione:
a) Qualora il Cavaliere partecipi con il proprio cavallo, l\u2019animale dovr\u00e0 essere coperto da un\u2019adeguata polizza assicurativa, comprensiva di responsabilit\u00e0 civile verso terzi.
b) Il Cavaliere \u00e8 tenuto a garantire la validit\u00e0 della propria copertura assicurativa per infortuni personali e responsabilit\u00e0 civile, come previsto dalla propria affiliazione.
16.4 Alterreno si riserva il diritto di rifiutare la partecipazione qualora i requisiti sopraindicati non siano soddisfatti o non possano essere verificati.

<\/p>

17. Responsabilit\u00e0 e Condotta del Cavaliere<\/strong>
17.1 Il Cavaliere \u00e8 tenuto a seguire in ogni momento tutte le istruzioni di sicurezza fornite dagli istruttori e dal personale.
17.2 Alterreno si riserva il diritto di sospendere o escludere il Cavaliere da qualsiasi attivit\u00e0 per motivi di sicurezza o per comportamento inappropriato. In tali casi non \u00e8 previsto alcun rimborso.

<\/p>

18. Utilizzo dei Cavalli e Attrezzatura del Cavaliere<\/strong>
18.1 Il Cavaliere \u00e8 responsabile di assicurarsi che ogni cavallo da lui montato sia idoneo all\u2019attivit\u00e0 prevista e gestito in condizioni di sicurezza.
18.2 \u00c8 obbligatorio l\u2019uso di attrezzatura da equitazione approvata secondo le indicazioni di Alterreno. Alterreno si riserva la facolt\u00e0 di richiedere ulteriori dispositivi di protezione per attivit\u00e0 specifiche.

<\/p>

19. Corsi BHS (Condizioni Specifiche)<\/strong>
19.1 I corsi BHS sono erogati in conformit\u00e0 al programma ufficiale e al piano formativo comunicato da Alterreno.
19.2 La partecipazione a qualsiasi valutazione o esame BHS pu\u00f2 essere subordinata al soddisfacimento dei requisiti preliminari e all\u2019approvazione da parte dell\u2019istruttore.
19.3 Any third-party fees (for example external exam or registration fees) are the Rider\u2019s responsibility unless expressly stated otherwise in writing.
19.4 Qualora non venga raggiunto il numero minimo di iscrizioni, i corsi BHS saranno riprogrammati. Le caparre versate saranno trattenute e imputate al successivo corso disponibile.

<\/p>

20. Corsi Regolari e Lezioni (Condizioni Specifiche)<\/strong>
20.1 Le lezioni e i corsi regolari sono programmati da Alterreno e possono essere soggetti a modifiche in base alla disponibilit\u00e0 degli istruttori, alle condizioni meteorologiche, alle esigenze delle strutture, al benessere dei cavalli, a considerazioni legate alla sicurezza o a necessit\u00e0 operative.
20.2 Where Alterreno reschedules an activity the Rider will be offered an alternative date or a credit at Alterreno\u2019s discretion.

<\/p>

21. Prenotazione e Termini di Pagamento<\/strong>
21.1 Pagamento anticipato obbligatorio: tutte le lezioni e i corsi devono essere saldati anticipatamente per poter confermare la prenotazione.
21.2 Pagamenti non rimborsabili: tutti i pagamenti relativi a corsi e lezioni sono da considerarsi non rimborsabili, incluso in caso di cancellazione o mancata partecipazione da parte del Cavaliere.
21.3 Alterreno si riserva la facolt\u00e0 di richiedere il pagamento integrale del corso al momento della prenotazione.
21.4 Qualora un Cavaliere venga rimosso o escluso da un\u2019attivit\u00e0 per motivi di sicurezza o comportamento, non \u00e8 previsto alcun rimborso.

<\/p>

22. Salute e Condizioni Mediche<\/strong>
22.1 Il Cavaliere dichiara di essere in condizioni di salute idonee per partecipare alle attivit\u00e0.
22.2 In caso di emergenza, il Cavaliere autorizza Alterreno a predisporre il primo soccorso e a richiedere l\u2019assistenza medica ritenuta appropriata.

<\/p>

23. Responsabilit\u00e0<\/strong>
23.1 L\u2019equitazione costituisce attivit\u00e0 sportiva pericolosa. L\u2019atleta vi partecipa assumendosene interamente il rischio.
23.2 Nella misura massima consentita dalla normativa vigente, Alterreno non \u00e8 responsabile per eventuali perdite, lesioni o danni derivanti dalla partecipazione alle attivit\u00e0, salvo nei casi in cui tali eventi siano direttamente riconducibili a dolo o colpa grave.

<\/p>

24. Fotografie e Materiale Multimediale<\/strong>
24.1 Alterreno si riserva il diritto di realizzare fotografie o riprese video durante le attivit\u00e0, per finalit\u00e0 documentative e promozionali, salvo esplicita richiesta scritta da parte del Cavaliere di non essere ripreso, da comunicarsi prima dell\u2019attivit\u00e0.

<\/p>

25. Rimborsi, cancellazioni e rinunce<\/strong>
25.1 La quota di valutazione non \u00e8 rimborsabile in alcun caso.
25.2 In caso di rinuncia da parte del partecipante dopo la prenotazione, non verr\u00e0 corrisposto alcun rimborso n\u00e9 del deposito n\u00e9 di eventuali pagamenti successivi.
25.3 Alterreno may cancel or postpone a course. Participants will then receive either a full refund or credit towards a future course at Alterreno\u2019s discretion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Esperienze trasformative (senza montare a cavallo) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

26. Natura dell'Esperienza (senza monta)<\/strong>
Queste esperienze si svolgono in prossimit\u00e0 dei cavalli e nel loro ambiente e sono pensate per attivit\u00e0 trasformative e relazionali. Non \u00e8 prevista alcuna attivit\u00e0 di monta e i partecipanti non saliranno a cavallo in nessun momento. Le attivit\u00e0 possono includere osservazione, interazioni consapevoli e lavoro da terra, compatibilmente con la sicurezza e l\u2019idoneit\u00e0 della situazione.

<\/p>

27. Requisiti di ammissione e obbligo di associazione con ASD ALTERRENO<\/strong>
Per partecipare, i clienti devono essere regolarmente associati ad ASD ALTERRENO. Ai fini della certificazione e della conformit\u00e0 normativa, \u00e8 necessario fornire in anticipo i documenti richiesti per l\u2019associazione (ad esempio un documento d\u2019identit\u00e0 valido ed eventuale documentazione aggiuntiva richiesta).
Qualora la documentazione non venga fornita nei tempi richiesti, ASD ALTERRENO si riserva il diritto di rifiutare la partecipazione. In tal caso, la prenotazione sar\u00e0 trattata come una cancellazione tardiva (vedi sezione 31).

<\/p>

28. Salute, condotta e sicurezza<\/strong>
Participants must follow all staff instructions and safety rules at all times. ASD ALTERRENO reserves the right to stop or end the experience without refund if a participant\u2019s behaviour creates a safety risk to people or horses.

<\/p>

29. Prenotazioni e condizioni di pagamento<\/strong>
Alcune esperienze possono richiedere un pagamento anticipato o un deposito per garantire la prenotazione. L\u2019importo dovuto e la relativa scadenza saranno comunicati al momento della prenotazione.

<\/p>

30. Utilizzo dei pagamenti anticipati come credito<\/strong>
Se un cliente non pu\u00f2 partecipare alla data prenotata, eventuali pagamenti anticipati (incluso il prezzo dell\u2019esperienza, se gi\u00e0 saldato) potranno essere trattenuti come credito e utilizzati per riprogrammare l\u2019esperienza o per un\u2019altra esperienza idonea, previa disponibilit\u00e0. Il credito non \u00e8 trasferibile salvo diverso accordo scritto da parte di ASD ALTERRENO.

<\/p>

31. Condizioni di cancellazione<\/strong>
\u2022 Free cancellation is available up to 90 days before the scheduled experience date. Any payments made will be refunded or, if preferred, converted into credit.
\u2022 For cancellations made less than 90 days before the experience all deposits are forfeited and are not refundable.

<\/p>

32. Riprogrammazione da parte di ASD ALTERRENO<\/strong>
ASD ALTERRENO si riserva il diritto di riprogrammare l\u2019esperienza per motivi di sicurezza, benessere o esigenze operative (incluse condizioni meteorologiche, salute dei cavalli o disponibilit\u00e0 del personale). In tali circostanze, il cliente potr\u00e0 scegliere una nuova data oppure convertire l\u2019importo versato in credito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Condizioni Generali <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

33. <\/strong>Requisito di adesione per le attivit\u00e0 presso il centro equestre<\/b>
33.1. Per Alterreno, tutte le persone che svolgono qualsiasi attivit\u00e0 all\u2019interno del centro equestre devono essere registrate come Soci Ordinari Alterreno (senza diritto di voto). Di conseguenza, \u00e8 richiesto il conferimento dei dati personali necessari alla registrazione associativa e il completamento della relativa procedura di iscrizione.
33.2. Qualora una persona soggetta all\u2019obbligo di cui sopra sia minorenne, dovranno essere raccolti anche i dati personali del genitore o del tutore legale responsabile.
33.3. Please note that for clients taking part in Alterreno\u2019s transformative experiences the cost of this membership is included in the price of the experience.

<\/p>

34. Responsabilit\u00e0 e assunzione del rischio<\/strong>
L\u2019interazione con gli animali e la presenza in prossimit\u00e0 dei cavalli comportano rischi intrinsechi (inclusi scivolamenti, cadute, movimenti improvvisi e comportamenti imprevedibili). I partecipanti riconoscono tali rischi e accettano di agire con la dovuta cautela e di seguire tutte le istruzioni fornite.

<\/p>

35. Privacy e trattamento dei dati personali<\/strong>
I dati personali e i documenti richiesti per finalizzare l\u2019associazione e le certificazioni verranno trattati esclusivamente per finalit\u00e0 amministrative e per adempiere agli obblighi di legge, nel pieno rispetto delle normative vigenti in materia di privacy e protezione dei dati personali.

<\/p>

36. Legge applicabile e foro competente<\/strong>
36.1 Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge italiana.
36.2 Any dispute arising out of or linked to these Terms and Conditions shall fall under the exclusive jurisdiction of the Italian courts competent for the location of Alterreno\u2019s registered office unless mandatory consumer protection rules state otherwise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TERMS & CONDITIONS Alterreno General Conditions Horse Boarding (Livery) \u2013 Terms and Conditions By enrolling in one of the Alterreno Horse Boarding Memberships (Classic\u2122, Heritage\u2122, Custom\u2122 or Old Soul\u2122), the Owner accepts and agrees to the following Terms and Conditions. 1. Feeding and Nutritional Management 1.1 Alterreno retains full and exclusive authority to establish, monitor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4523","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4523"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6993,"href":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4523\/revisions\/6993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterrenoclub.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}